Yes, by inspecting it in a debugger

I am working on "boiling" the problem down, but it is a long process. The error is so strange that I thought someone might be able to tell me what would be the likely cause.