HTML::BBReverse - Perl module to convert HTML to BBCode and back.

If you post an actual line that is failing it might be helpful.