EDIT2: Please disregard, I was thinking about feeding another program a quoted string and the above was my solution. I am sure it will not work for your situation.

FYI, Win32::ShellQuote, system_detached