For the same reason why I use literal strings instead of a variable which is used only once.

The whole app is still in conception, texts and design will change often, and the form of translation isn't sure yet.

But I already using a hash with keys for frequently used expressions.

Transition shouldn't be to complicated later.

> ppixregexplain.pl

sorry?