You should write a small test script with the simplest possible data and structure to demonstrate the problem. Most likely you'll figure it out, but if not you can post the script here and people will be able to see what is going on.