Thank you for your responses.

I am probably going to go with the HOH route, as using Locale looks a bit daunting for me right now, though I understand the concept.

Again, many thanks!

John