By any chance, are you running this script on a Unix- or Linux-flavored system, but examining the file on a Windows system? It could explain seeing it fine on the source machine but not on the destination machine.

If so, a variety of newline conversion approaches might get you through this.