Actually it should be easier than I thought.

Faces (emacs lingo for styles) can inherit from other faces.

Albeit I might need to patch cperl-mode cause it already has logic to adapt to background color and terminals.