... This touches on the very reason that I take no interest in perlbrew.

Me neither :) I just didn't express myself completely that cpanp/cpan can/do share sources