After glancing over the SIP link, it appears as though you are permitted to write to /usr/local, but not anything else in /usr. Perhaps try changing your binary install path to /usr/local/bin?

cpan> o conf makepl_arg "INSTALLBIN=/usr/local/bin INSTALLSCRIPT=/usr/
+local/bin"

cpan> o conf commit
[download]

Then run your install again.