in reply to Re^2: Adding an element to an array
in thread Adding an element to an array

There are plenty of ways to unobtrusively change the statement already being used. Can you show us the SQL statement used to pull the data?