in reply to Simple modification of XML file

With XML::XSH2, something like this will do: 
open file.xml ;
if not(/path/to/elem) insert element elem into /path/to ;
save :b ;

[download]
لսႽ† ᥲᥒ⚪⟊Ⴙᘓᖇ Ꮅᘓᖇ⎱ Ⴙᥲ𝇋ƙᘓᖇ

In Section Seekers of Perl Wisdom