Is it possible/sensible to create a separate file just containing socket information and allow that socket file to handle the relay for all files? If so, how could it be achieved?

That reminds me of a recent thread, something like that should probably do what you want.