Check out PerlCtrl from ActiveState. I haven't used it, so what follows is from what I understand of it. I would suggest you do some research before you take my word for it ;-)

Since it sounds like the windows app and perl client are on the same machine, you can compile the perl client into a ddl, then manage the client from the windows app.

Hope this helps!