in reply to Re: Re: getting text to line break in an email
in thread getting text to line break in an email

The problem comes from the sed command. As I'm no sed expert give perl a try:

perl -pe "s/<br>/\n/g; s/\&#39;/'/g;"

alex pleiner <alex@zeitform.de>
zeitform Internet Dienste