There are quite a few Monasteries with many more zombies skeletons in the dungeon crypt, for instance: Sedlec ossuary (Czech Republic).

Once it was considered ornamentation in the spirit of memento mori ;-)

(I dug up the links because you mentioned having 'zombies in a dungeon' in an earlier version of your post)