I suppose your problem is that the emphasis should be "around" the second entry of content.

In order to isolate the problem please show us a dump of the hashref too.°

I suppose it's a question of specifying the XML format (DTD, Schema,...)

But there are still edge cases where JSON is the wrong format though ...

° never mind, read JSON in the title and oversaw the fat commas => :)