Thanks for the recommendation but I should have said that I need conversion between strict standards-based scripts like IAST and Devenagari and that module just (quite well apparently) lets you do a helpful ASCII transliteration. Specifically, I need to be able to do things like IAST Sanskrit -> Devanagari as this is the way to collate such languages.