If Net::SFTP really is the right tool for the job, maybe you could look at mitigating the pain of installing it in an environment lacking Internet access. A solution such as CPAN::Mini and/or Carton could take a little time to learn and set up initially, but then would work for other module needs in the future.