Thank you guys! It works with:

$mech -> get($downloadURI);
$mech -> save_content($fileName);
[download]

I thought LWP::Simple was the standard way to download stuff with perl. The problem really was the loss of the cookies.