It would be interesting to take a look at it, for inspiration...

The dependencies observation hits the nail right in the head, as the whole thread started (in my mind at least) from a dependency error I was having in Travis-CI for a corner case. I'm currently using a small templating system to do the job, although it's probably way overkill. I might embed the templating system in the transformation program or... avoid using it.