As Corion said, the original author can give you permissions. If he/she is no longer reachable, you'll need to write to the modules mailing list asking for permissions for that module (giving proof that you attempted to contact the original author). See also for example http://neilb.org/2013/07/24/adopt-a-module.html