If anyone else wants to investigate this, it's on p294 of the 3rd edition.

It does seem to be a mistake as the example works just fine if %units is a lexical variable. Perhaps you should tell O'Reilly.

Blessed Be
The Pixel