Get a better editor? That "just works" for me in vim across a single insert operation. And even though vim's scripting features can be a bit awkward, making a single backspace over whitespace that extends to the prior tab stop behave as you describe isn't beyond what is possible. But then, maybe you also want backspace to not do that in some of those cases, but this is pretty far afield from the thread subject. (: