in reply to Save Me from quoting hell?

I think the String::ShellQute module will do what you need:
String::ShellQuote - quote strings for passing through the shell. This module contains some functions which are useful for quoting strings which are going to pass through the shell or a shell-like object.