Maybe a better convention would be to use leading whitespace to enforce the ordering:

$m_el->attr(' name',$m);
$m_el->attr('  content',$meta{$m});
[download]

This way, the output would create the attribute "names" with their leading whitespace, but in the correct order. And hopefully, the receiving side won't care about the additional whitespace.