It's not only the missing vote button, hitting return doesn't help either, ie there is no form submit action.

I suppose this is related to the new features introduced after voting does update, and it's not too hard to fix. :)