This morning, I've been able to replicate the error on Strawberry Perl 5.16.0 32bit. Which means I can now focus on debugging (when I have time). It's so much easier to debug something you can reproduce locally. :-)
++syphilis ++stevieb for all the advice, help, and extra miles.
Comment on Re^2: Advice wanted for debugging CPAN Testers failures