It looks like the Windows system (or VM) does not have internet access or the VM needs to go through a web proxy and the cpan utility hasn't been configured with the web proxy details. Basically the cpan utility is telling you that it can't access the http://www.cpan.org web site.