A list would be fine. It wouldn't have to be fully displayed in the normal view - the node could simply have a "some monks have double-voted this" message as a link to the list of names.