I may be totally off base here, but have you tried:

   select((select(STDOUT), $| = 1)[0]); #flush STDOUT buffer
[download]

after the syswrite?

Update: Of course substitute your connection for STDOUT.

"Make everything as simple as possible, but not simpler." -- Albert Einstein