Actually, either the LD_LIBRARY_PATH or DYLD_LIBRARY_PATH will work as long as they are actually set in the environment. Thanks! Following Corion's suggestion, I was able to get it to work with the restart parameter. See my response to Corion's comment for details.