in reply to How to concatenate utf8 safely?
Make sure you have the input encoding layer set up properly, and the same for the output. Then, you can just join the strings safely without any hassle.
BTW, why do you use syswrite instead of print?
($q=q:Sq=~/;[c](.)(.)/;chr(-||-|5+lengthSq)`"S|oS2"`map{chr |+ord }map{substrSq`S_+|`|}3E|-|`7**2-3:)=~y+S|`+$1,++print+eval$q,q,a,
|
|---|