Have you looked at how your shell passes command line parameters? Traditionally, you need to add the appropriate amount of quoting and escaping to make a shell not split variables on whitespace.

If you really (really) want to reparse @ARGV like "a shell" would (for various amounts of "reparse" and "a shell"), see maybe Text::ParseWords or Text::Shellwords. Personally, I would really avoid that.