Can you replicate the problem, if you use names that are more dissimilar, e.g. foogroup and bargroup? Perhaps there is some strncmp involved somewhere (or some other "groupname" …)