Your initial frontpaging had even been recorded in the database, but for some reason it did not stick or frontpage that node.

That row prevented further frontpaging attempts from taking place.

I've deleted all the approval nodes from the database and was able to then approve and frontpage that node.