Thanks for the reply, Dave. As Hauke D indicated there is no Debian package for the module in question. Anonymous nailed it though, noting that running cpan as root is not the preferred method, and that was indeed the cause of the errors I received.