Nobody seems to have mentionned it, but when you run CPAN for the first time its configuration options include whether you use a proxy or not. So even if you are behind a firewall you can still use it.