in reply to Re: Dereference the return result from a function
in thread Take reference of the return result from a function

That would be what I was looking for - I'm surprised I didn't think to just construct the array reference like that, that's pretty much exactly what I wanted.
  • Comment on Re^2: Dereference the return result from a function