Thank you for your answer.

It confirms that syscall is not implemented with a one-liner test:

The syscall function is unimplemented at -e line 1.
[download]

I will not try to write XS code under VMS, my knowledge of the VMS internals is much too poor. I guess I'll have to live with the work around described earlier.

Thank you anyway for your effort.