I believe Perldoc's -m switch runs the full source code through the pager, but not into an editor. However, localizing the Perldoc pager environment variable for a single command, like so:

$ PERLDOC_PAGER=/bin/vi perldoc -m CGI

works on my system (Cygwin32).