in reply to Re^3: strange syntax error with map
in thread strange syntax error with map

Your solution requires an understanding of the problem. That is exactly what I was thanking haukex for. Note that I bypassed the problem rather than fix it.
Bill