Thank you for your offer!

Moving the site to also accept logins via Let's Encrypt certificates is already in the works. We are just talking with our hoster about how we give them the certificates or how we can update them ourselves, as we don't have control over the webserver itself.

As an aside, you can already access the website via https://perlmonks.org, but the certificate doesn't match the domain.