Adding buttons and attributing the ones added to the user who made the suggestion is about it. Also, if one group of buttons gets too big, subdividing the groups.
No matter how hysterical I get, my problems are not time sensitive. So, relax, have a cookie, and a very nice day!