Take a look at your web server's access.log and error.log - to see if the correct URL to your script is being called.

Perhaps the URL needs to be absolute, not relative, in your statement:

 method: 'GET', url: `../cgi-bin/test-dbi.pl`,
[download]

Also - it would help if you posted the actual error you got.