If you have Perl running on the Windows 2012 machine, this job is mostly similar to doing the same on Linux.

See readdir or glob for reading the directory, stat for reading the information on the entries.

For output, a templating system like HTML::Template is likely the best, but for a start you can also do with printing the HTML directly.