Your post of the input data file is now readable. I guess code tags were added?
I don't and, probably very few here, understand the kind of output file that you want to generate. Can you give us an algorithm to do the processing? The folks here do know a lot about Perl, but probably very little if anything about "LAMMPS".