Thanks for the feedback, crusty_collins! I've been poking around while waiting on a reply here. A little more careful reading of the Perl doc for open revealed my mistake. Here's the command that worked appropriately:

open(LOG, "-|", $NE_obj->cmd("tail -f /path/to/log"));
[download]