Thanks, huck, this was a real breakthrough :-).

I found you were able to make run construction I have used previously. As result, I found my where is my problem. I expect cookies are agent independent, but they are not.

I.e. I cannot use cookie extracted from curl to connect via LWP. When I did both operations on the same agent, I was successful.

I will write an answer later on when I test my solution.