Does this relate to Perl in any way?

Please read Short, Self-Contained, Correct Example, I know what I mean. Why don't you? and How do I post a question effectively?